I can’t agree with you any more.我完全同意你說的

Make my day.讓我開心

You can say that again.你說的沒錯

Stand me up.放我鴿子

You’ve got me all wrong.你誤會了

Size you up.上下打量

Up and running.正常運作